• 13611766168
  • ellachen@gene-artco.com

【H.H.第三世多杰羌佛诗词鉴赏】圣君同|壁上悬图

【H.H.第三世多杰羌佛诗词鉴赏】圣君同|壁上悬图

Artist: H.H. Dorje Chang Buddha III

艺术家:H.H.第三世多杰羌佛

 

聖君同

To the Tune of “Sheng Jun Tong”

壁上懸圖

A Painting on the Wall

這方壁,

This square wall

白茫茫無處,

A wast,white space of nothing,

我看兮,

Ah,I see now,

烈焰叢林,

A brilliant blaze in a grove of trees,

無有鳥來。

With not even a bird there.

遠眺兮,

Gaze in the distance,

唉!

Ai!

是園中性海,

It is an ocean of self-nature in a garden,

無有蟲來。

With not even an insect there.

我看兮,

Ah,I see now,

無有林;

There is no grove;

我看兮,

Ah,I see now,

無有焰,

There is no brilliant blaze,

唉!

Ai!

蟲兮何在?

Where are the insects?

原來兮,

Ah,in fact,

壁上懸栽,

Hanging on the wall,

一幅畫,

A painting,

丹青墨,

Colored ink,

硃砂紅,

Vermilion paste,

又來幾筆兮,

And a few brushstrokes,

原來兮,

Ah,in fact,

夢遊我在。

I am roaming in a dream,

夢裡何來?

From whence does the dream come?

不執兮,

Ah,do not cling to it,

無有壁;

There is no wall;

不執兮,

Ah,do not cling to it,

無有畫。

There is no painting.

唉!

Ai!

思遊這不該,

Roaming thoughts should not be,

這不該。

Should not be.

 

第三世多杰羌佛 、H.H.第三世多杰羌佛、 義雲高、义云高 、第三世多杰羌佛艺术、 第三世多杰羌佛书法、第三世多杰羌佛韵雕

注: 义云高大师就是宇宙始祖报身佛多杰羌佛的第三世降世,佛号为第三世多杰羌佛,详情请参阅关于“第三世多杰羌佛”佛号的说明

 

更多好文章:

微博: 智盈堂APP艺术寰宇

Facebook:https://www.facebook.com/GeneArtCo.YSHY/

客服热线:

微信号:+86 136 1176 6168

电话:+86 (21)5858 0333-881

E-mail:ellachen@gene-artco.com

微信公众号: (GeneArtCo)

 

 

艺术寰宇

留下您的信息